illegitimate child

Illegitimate child. Old, denigrating, and now obsolete term for the child of an unmarried mother.

I私生子为老旧的、诋毁名誉的并且现今废止了的术语，意思是未婚母亲所生之子。

He was discarded as an illegitimate child.

他被当作私生子抛弃了。

Clapton was raised by his grandmother who he thought was his mother until age9 when he learned that his "sister" was actually is mom and he was an illegitimate child.

克莱普顿从小是由祖母带大，9岁前他一直认为祖母是他的母亲，那时的他才知道他的“姐姐”才是自己真正的妈妈，他是一名私生子。

Court order which make the father of an illegitimate child pay for the child's maintenance.

法院令状，该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。

Qian said China'he'is illegitimate child, the mother during pregnancy and premature birth injury, an accident,'he'testicles since born as a result of injuries affecting sexual function.

钱华说‘他’是私生子，母亲在怀孕时遇车祸致伤胎儿并早产，‘他’自生下来因睾丸受伤影响了性功能。

By the end of 1960s, owing to the influence of social reforms, an illegitimate child can enjoy the same rights as a legitimate one, so begins the reform in the proceedings of establishing parentage.

60年代末，由于社会变革的影响，非婚生子女享有了与婚生子女同等的地位，关于亲子认定程序的改革拉开了二战后改革的大幕。

For a prince to divorce his wife was not merely a private sadness but a constitutional bonfire; an illegitimate child was not simply a source of embarrassment but quite possibly the rallying point for revolution or invasion.

王子和妻子离婚不仅仅是个人的悲哀，同时也是对宪法的挑衅；一个私生子的降生并不仅仅是难堪的来源，同时很可能是革命或入侵的聚焦点。

Their talk never matched their walk , thus illegitimate child of hypocrisy.

他们的言行从不合一, 也因此他们成为假冒为善的人.

The mother-of-nine has publicly spoken of her pain at discovering he fathered an illegitimate child.

这位九个孩子的母亲曾公开谈起她发现丈夫有私生子时的痛苦。

Rules: no title card "illegitimate child" of the Housing will accommodate?

法规：没有产权证的“私生子”房谁来照应？

They decided to have a baby and married so I should not be an illegitimate. The child was born on the wrong side of the blanket.

他们决定生一个孩子，于是结了婚，这样就不致于使我是私生子。这孩子是个私生子。

An illegitimate child; a bastard.

私生子不合法的孩子；

Illegitimate child, a child bear to an unmarried mother ( the child now have certain rights to the property of its parents).

不合法的孩子，未婚母亲生的孩子，现在这样的孩子对其父母的财产有某些权利。

Wu, chairman of a group win was the illegitimate child, his father after the death of their mother and grandmother Shen will not be recognized by Britain and the United States.

吴必胜是某集团会长的私生子，父亲去世后他们母子不被祖母沈英美所承认。

Some people cling to for dear life rottenlyhit must said is someone entertainer's illegitimate child, goes toextremes absurdly.

更有人死缠烂打非说是某某艺人的私生子，太过荒唐。

Maradona returned to play for naples, but after the worm Cup defeat the Italian newspapers began searching out scandal, accusing Maradona of everything from failing to turn up to training, to frequenting brothels and having an illegitimate child with a young Italian woman.

马拉多纳回到那不勒斯队踢球，但是在世界杯战败之后意大利报纸开始搜罗丑闻对马拉多纳进行种种指责，从说他不到场训练到指责他时常光顾妓院，还和一个意大利姑娘生了私生子。

British press reports say a Saudi princess has been granted asylum after having an illegitimate child by an Englishman.

英国报纸报道称，一名沙特阿拉伯王妃与一名英国男子非法生子，在英国获取庇护权。